ARTE ABSTRACTO EN MOVIMIENTO
FESTIVAL    I    PLATAFORMA
2018 2016 2015 2014 2012 2011 2009 2007

PUNTO Y RAYA FESTIVAL 2018
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
  • artists
  • pyrformers
  • tutors
  • installation artists
  • organisers

    Punto y Raya y CeTA (Centro de Tecnología Audiovisual) coproducen la séptima edición del evento cumbre del Arte Abstracto en Movimiento.
    Con base en Barcelona, MAD es una asociación sin ánimo de lucro dedicada a la ingeniería cultural, desarrollando proyectos que vinculan arte, ciencia y tecnología.
    Con sede en Breslavia, CeTA es un centro cultural innovador que trabaja en el campo de las nuevas tecnologías visuales, principalmente, en la cinematografía.


    PUNTO Y RAYA FESTIVAL    SÉPTIMA EDICIÓN FESTIVAL

    ¡Punto y Raya Festival llega a Polonia! La séptima edición del festival "más abstracto del mundo" tendrá lugar del 25 al 28 de Octubre 2018 en Breslavia, ofreciendo su tradicional punto de encuentro para artistas y amantes del mejor Arte Abstracto en Movimiento.

    En esta ocasión, seremos acogidos y co-producidos por CeTA (Centro de Tecnología Audiovisual), heredero del exquisito legado del Estudio Cinematográfico de Breslavia (1954-2011) e innovador centro de filmación y post-producción. Instalaciones, talleres complementarios para todas las edades se llevarán a cabo en el Pabellón de las Cuatro Cúpulas (Museo de Arte Contemporáneo) y Barbara, ubicado en el corazón de la ciudad.

    Os esperamos allí para disfrutar de cuatro días tan intensos como maravillosos de pura Forma, Color, Movimiento y Sonido, en una preciosa ciudad cuya historia se remonta a más de mil años, y ha sido denominada Mejor Destino Europeo en 2018.

    AGENDA DE ACTIVIDADES
    15:00 h  //  Pawilon Czterech Kopuł
    > Taller
    Contrastes Abstractos
    Barbara Przerwa
    19:30 h  //  CeTA > Cybulski Studio A
    > Evento Especial
    Ceremonia de Apertura
    Conoce a los creadores
    20:00 h  //  CeTA > Cybulski Studio A
    > Proyección
    Hacia la abstracción
    Panorama de cortometrajes polacos
    Anna Głowińska
    22:00 h  //  CeTA > Cybulski Studio A
    > PyRformance
    kinoMANUAL + Pin Park Live
    Audiovisual retrofuturista hecho a mano
    KinoManual Pin Park
    10:00 h  //  CeTA > Sala Kinowa
    > MasterClass
    Interacciones arte-ciencia / arte-ingeniería
    Cuatro décadas de experimentación
    Vibeke Sørensen
    12:00 h  //  CeTA > Sala Kinowa
    > MasterClass
    Recontextualizando texturas
    De lo ordinario a lo extraordinario a lo cósmico
    Thorsten Fleisch
    16:00 h  //  Pawilon Czterech Kopuł
    > Taller Junior
    La respiración de la abstracción
    Barbara Przerwa
    16:00 h  //  CeTA > Cybulski Studio A
    > Proyección
    COMPETICION OFICIAL: Módulo # 1
    Arte abstracto en movimiento
    18:00 h  //  CeTA > Cybulski Studio A
    > Proyección
    COMPETICION OFICIAL: Módulo # 2
    Arte abstracto en movimiento
    20:30 h  //  CeTA > Cybulski Studio A
    > Proyección
    COMPETICION OFICIAL: Módulo # 3
    Arte abstracto en movimiento
    22:30 h  //  CeTA > Cybulski Studio A
    > PyRformance
    The Janus Switch
    David Stout
    10:00 h  //  CeTA > Sala Kinowa
    > MasterClass
    Experiencias animadas inmersivas
    Donde el mundo físico y la animación experimental colisionan
    Bonnie Mitchell
    10:00 h  //  Barbara
    > Proyección Junior
    Distracciones y otros paseos mentales
    El espacio onírico que rodea al pensamiento
    11:00 h  //  Pawilon Czterech Kopuł
    > Taller Junior
    El misterio de la abstracción
    Monika Krysztofińska
    11:00 h  //  Barbara
    > Proyección Junior
    Mira a tu alrededor
    La abstracción en la vida cotidiana
    12:00 h  //  CeTA > Sala Kinowa
    > MasterClass
    Complejidad y Patrones
    Cómo los primeros experimentos me condujeron a Punto y Raya
    John Osborne
    12:00 h  //  Barbara
    > Proyección Junior
    Visual Music para el público familiar
    Mira lo que escuchas
    13:30 h  //  Pawilon Czterech Kopuł
    > Taller
    Abstract Flows
    Barbara Przerwa
    15:30 h  //  CeTA > Cybulski Studio A
    > Proyección
    COMPETICION OFICIAL: Módulo # 4
    Arte abstracto en movimiento
    16:00 h  //  Pawilon Czterech Kopuł
    > Taller Junior
    Cacería de manchas
    Barbara Przerwa
    17:30 h  //  CeTA > Cybulski Studio A
    > Proyección
    COMPETICION OFICIAL: Módulo # 5
    Arte abstracto en movimiento
    20:00 h  //  CeTA > Cybulski Studio A
    > Proyección
    COMPETICION OFICIAL: Módulo # 6
    Arte abstracto en movimiento
    22:00 h  //  CeTA > Cybulski Studio A
    > Evento Especial
    Ceremonia de Premios + Proyección
    23:00 h  //  CeTA > Cybulski Studio A
    > PyRformance
    kynd + Yaporigami Live
    Kenichi YonedaYu Miyashita
    10:00 h  //  CeTA > Cybulski Studio A
    > MasterClass
    Ejercicio de Abstracción
    Diálogo entre ciudades
    Olga WroniewiczAga Jarząb
    12:00 h  //  CeTA > Cybulski Studio A
    > Proyección
    Panorama de Cortometrajes Británicos
    Nag Vladermersky
    16:00 h  //  Pawilon Czterech Kopuł
    > Taller Junior
    Abstracción de la Regla
    Barbara Przerwa
    PROGRAMA DE ACTIVIDADES

    COMPETICION DE CORTOMETRAJES

    Nuestra Séptima Convocatoria Internacional cerró el 30 de Julio, con 757 entradas eligibles procedentes de un número récord de 56 países.

    Las 106 obras seleccionadas fueron estructuradas en seis módulos de 70' de duración, y concluirán con sesiones de Preguntas y Respuestas con los artistas asistentes, abiertas a la participación de la audiencia.


      Módulos de Competición
    PROYECCIONES INVITADAS

    Ania Głowińska, coordinadora del Animator Festiwal en Poznań, regresa a PyR para curar y presentar nuestra actividad de apertura: el Panorama de Cortometrajes Polacos (Vol. II). Y para cerrar el evento el domingo, Nag Vladermersky, director artístico del London International Animation Festival, nos introducirá su Panorama de Cortometrajes Británicos, que explora los orígenes y evolución del género en uno de los principales países productores.

    MASTERCLASSES

    Experimentos electrificantes con texturas y magnetismo a cargo de Thorsten Fleisch (DE); experiencias físicamente inmersivas creadas por Bonnie Mitchell (US); Vibeke Sørensen (SI) habla de su obra pionera en la intersección entre Arte, Ciencia e Ingeniería; John Osborne (CA) explora las maravillas de la Complejidad y Patrones, y Aga Jarząb (Breslavia) & Olga Wroniewicz (Varsovia) debaten estrategias para la producción de animación abstracta con estudiantes de Diseño y Bellas Artes.

    PYRFORMANCES INVITADAS

    Para cerrar cada jornada, lo celebraremos con PyRformances (live cinema / conciertos audiovisuales) de kynd + Yaporigami (JP/US/DE), con una sesión multicanal pintada a mano digitalmente; David Stout (US), con su hipnótica The Janus Switch, y KinoManual + Pin Park (PL), explorando varias técnicas analógicas y mixtas en imagen y sonido.

    ACADEMY PARA ESTUDIANTES

    Analizando la obra de cuatro artistas polacos en la colección del Pabellón de las Cuatro Cúpulas, Barbara Przerwa propone un diálogo contrastante entre la abstracción expresionista y la geométrica, y reflexiona sobre la fascinación de los pintores abstractos por los materiales y sus posibilidades. Los participantes podrán explorar la relación entre variados estilos pictóricos y los gestos y movimientos corporales ocultos tras ellos.

    INSTALACIONES

    Durante los días del festival, el Pabellón de las Cuatro Cúpulas acoge cinco vídeo instalaciones a cargo de artistas de lujo como Larry Cuba (US), Robert Seidel (DE), Max Hattler (HK), Bogumił Misala (PL) y David Stout (US). Cinco espacios personales, cinco voces únicas que exploran la luz, forma y movimiento a través del tiempo. Y en CeTA en el Has Studio, IP Group (PL) construye una impactante experiencia inmersiva a través de paisajes geométricos.

    ACCIONES
    ACTIVIDADES JUNIOR

    Como cada año, nuestra audiencia más joven tiene su merecido espacio en PyR Festival. El Programa Junior abarca Proyecciones de cortometrajes  abstractos curados especialmente para el público familiar (incluyendo algunas obras creadas POR niñXs entre 6 y 12 años), y varios Talleres de animación, danza y pintura, acogidos por el Pabellón de las Cuatro Cúpulas y Barbara, en el corazón de Breslavia.

    ¡SÚMATE ESTE OCTUBRE EN WROCLAW!

    PyR18 @ CeTA


    VENUES
    CeTA
    CeTA  Centrum Technologii Audiowizualnych
     Wystawowa 1 51-618
    > website

    CeTA (Centro de Tecnología Audiovisual) es un centro cultural innovador que trabaja en el campo de las nuevas tecnologías audiovisuales, principalmente cinematográficas. Heredero del exquisito legado del Estudio Cinematográfico de Breslavia (1954-2011), CeTA acoge estudios de grabación sonora, laboratorios fotográficos, estudios de escenografía, camerinos y depósitos de utilería y vestuario. Cera de 500 films fueron producidos en este estudio, mucho de los cuales se han ganado un lugar en la historia del cine polaco.

    Cybulski Studio A
    Cybulski Studio A
    Con 250 butacas (y capacidad para +350 espectadores de pie), aquí se llevarán a cabo las Proyecciones de la Competición e Invitadas, así como las live PyRformances.
    Sala Kinowa
    Sala Kinowa
    Esta preciosa sala de proyección acogerá nuestro Programa Academy.
    Esta sala tiene una historia especial: aquí, eminentes directores polacos como Wojciech Jerzy Has, Stanisław Lenartowicz y Sylwester Chęciński se han sentado para ver las primeras versiones de sus films.
    Has Studio B
    Has Studio B
    Este estudio cinematográfico de lujo, equipado con un estudio verde de 330 metros cuadrados, un estudio azul con sistemas de motion control, un estudio de sonido, laboratorios de ordenadores y mucho más, nos prestará su auditorio para la instalación de IP Group Transforma.


    Pawilon Czterech Kopuł
    Pawilon Czterech Kopuł
     ul. Wystawowa 1
    51-618
    > website

    El Pabellón de las Cuatro Cúpulas, edificio de la nueva sede del Museo Nacional de Breslavia, fue construido en 1912. En 1953 se convirtió en parte de los Estudios Cinematográficos de Breslavia y sus salas fueron reconvertidas para servir esta nueva función, destruyendo el diseño original. Tras la prolongada decadencia de los estudios en los 1990s, el Pabellón fue designado en el 2009 como colección de arte contemporáneo del Museo Nacional. El proyecto de restauración del edificio a su función original fue completada en 2013-2015.

    Este fantástico edificio acogerá instalaciones y talleres Punto y Raya para todos los públicos durante el festival.



    Barbara
    Barbara
     ul. Świdnicka 8B
    50-067
    > website

    Barbara es un lugar único y vivo ubicado en el corazón de Breslavia. Un venue ideal para organizar conferencias, eventos y talleres. Su original interior combina un estilo tradicional con un diseño más moderno.

    En la Sala Cultura de Barbara  se realizarán las Proyecciones JUNIOR de 10.00 a 15.00h durante los días del festival, con aforo para 100 personas.

    ORGANIZA
    Ana Santos
    Ana Santos   Dirección y Producción

    Licenciada en Diseño Gráfico y Fotografía. Trabaja como freelance en dirección de arte y diseño de webs.

    Miembro fundador del colectivo MAD.

    Nöel Palazzo
    Nöel Palazzo   Dirección y Producción

    Guionista e investigadora. De forma ocasional incursiona en la realización de vídeos experimentales, la docencia y la crítica cinematográfica. Tiene un par de cortometrajes premiados internacionalmente.

    Desde el 2008 es miembro del Advisory Council del iotaCenter (Los Angeles, California) y coordinadora de la comunidad Iberoamericana en el Visual Music Village.

    Actúa también como jurado en algunos festivales de cine y animación internacionales, y cura secciones especiales de animación de vanguardia.

    Monika Łuszpak-Skiba
    Monika Łuszpak-Skiba   Jefa de Producción y Relaciones Públicas

    Formada en Bellas Artes, Monika obtuvo una licenciatura en Estudios Culturales en la Universidad de Breslavia, Polonia.

    Trabajó en desarrollo de proyectos, gestión cultural, y marketing para varias compañías multinacionales. Desde el 2016, Monika es la coordinadora de proyectos del departamento educacional de CeTA (Centro de Tecnología Audiovisual) en Breslavia, donde organiza cursos y talleres, e implementa programas de entrenamiento para profesionales en los ámbitos del new media y la industria cinematográfica. Ocasionalmente da conferencias y escribe ensayos sobre diversos aspectos de la creación artística.

    Jasna Čakarun
    Jasna Čakarun   Comunicación internacional y coordinación

    Licenciada en lengua y literatura inglesa y rusa, máster en neurociencia cognitiva. Trabaja como traductora y correctora, y tiene varios años de experiencia en el ámbito de hospitalidad (ha sido Jefa del Servicio de hospitalidad en varios festivales de cine como Animateka, el Festival de cine esloveno, y otros.). Como era de esperar, ama el arte, los idiomas, la música y la gente.

    Arleta Staszak
    Arleta Staszak   Comunicación Local

    Arleta tiene un máster en Periodismo y Comunicación Social de la Universidad de Breslavia.

    Trabajó como Ejecutiva de cuentas en Ego Public Relations entre 2009 y 2013, y colaboró en varios festivales como Wro Biennale y New Horizons.

    Desde el 2014 es la Especialista en Relaciones Públicas y Marketing de CeTA (Centro de Tecnología Audiovisual) en Breslavia, donde se encarga de la relación institucional con los medios,  internet marketing y comunicación pública, preparando material publicitario y cooperando con diseñadores gráficos e imprentas.

    Dariusz  Jackowski
    Dariusz Jackowski   Coordinador técnico

    Multi-instrumentalista, improvisador y especialista en el ámbito de la aplicación de sistemas generativos en la programación musical y sonora. Ha colaborado con renombrados artistas, músicos y compositores. Ha actuado en Musica Polonica Nova, ISMC World Music Days, y Avant Art, entre otros festivales.

    Es el creador de varios tipos de proyectos innovadores que combinan música y tecnologías modernas.

    Trabaja en CeTA en Wrocław, donde continúa su investigación, colabora con artistas, realiza talleres de sínstesis sonora y conduce orquestas improvisacionales.

    COLABORADORES

    CeTA



    Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa NarodowegoGeneralitat de CatalunyaFour Domes PavilionStrefa Kultury Wrocław

    AnimatoriotaCenterJapan FoundationOKIS

    Academy of Fine Arts and Design WroclawPolish-Japanese Academy
of Information TechnologySchool of Art, Design and Media, NTUSchool of Creative Media at City University Hong KongCCollege of Music (University of North Texas)

    Wrocław Contemporary TheatreMiejska Biblioteka Publiczna we WrocławiuMPK WrocławOskar Zieta


    ORGANIZADO POR

    mad

    CeTA

    CON LA COLABORACION DE

    Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa NarodowegoGeneralitat de CatalunyaFour Domes PavilionStrefa Kultury Wrocław

    AnimatoriotaCenterJapan FoundationOKIS

    Academy of Fine Arts and Design WroclawPolish-Japanese Academy
of Information TechnologySchool of Art, Design and Media, NTUSchool of Creative Media at City University Hong KongCCollege of Music (University of North Texas)

    Wrocław Contemporary TheatreMiejska Biblioteka Publiczna we WrocławiuMPK WrocławOskar Zieta

    AGRADECEMOS DE CORAZON A

    Österreichisches Kulturforum Warschau and Marcin Giżycki, without whom, none of this would have been possible.

    A nuestro jurado deluxe y a todos los voluntarios por su amable ayuda.