15 MARZO - 30 ABRIL 2010 Centro Fundación Telefónica
Arenales 1540
Buenos Aires · Argentina lunes a sábados |
de 14 a 20.30 hs www.espacioft.org.ar
:: AUDIOVISUAL
SECCION COMPETICION OFICIAL 2009
A través de nuestra convocatoria por internet hemos recibido 253 obras puntilíneas (!) provenientes de más de 45 ciudades. Éstos son los 76 cortometrajes que fueron seleccionados para competir por los premios del jurado y del público.
· Viernes 16 abril a las 20.00 hs: Presentación a cargo de Nöel Palazzo (MAD) y Rubén Guzmán (jurado) + proyección "lo mejor de PyR 2009" a las 21.00 hs.
· Viernes 23 abril a las 19.30 hs: PyRformance a cargo de Panorámica
COMPETICIÓN OFICIAL 09
[trailer]
11 marzo - 30 abril 2008 Espacio Plasma [Fundación Telefónica]
Arenales 1540 lunes a sábados
de 14 a 20.30 hs
D A N I E L M I R K I N F R O I S
Distinguido djoqueto, artista visual y conceptual, netartista. Estudió letras, dirección de arte y artes visuales. Un curador dijo de él: "rumia y ruge con la música, o más allá de ella. Su quirúrgica es espúrea, bastardista, aunque su dinástica lo perpetúa".
Generador de ciclos de nuevas tendencias, es dj no-semántico de last-fm. Expone sus obras en variadas muestras colectivas internacionales desde 1999. Edita una revista para niños, un netlabel y un hdisk club en second life y co-dirige la escuela invisible, espacio de artes, creatividad y ludismo para niños.
:: AUDIOVISUAL [11 marzo al 30 abril 2008, Fundación Telefónica]
SECCION COMPETICION OFICIAL 2007
A través de nuestra convocatoria por internet hemos recibido 94 obras punto·raya provenientes de más de 20 países. Éstos son los 52 cortometrajes que han sido seleccionados para competir por los premios del jurado y del público.
Mariela Bondino estudió Diseño de Imagen y Sonido en la UBA.
Realizadora de videoclips y visuales para bandas como Miranda!, Baccarat, Pez, Tirador Laser, Fantasmagoria, Djs Pareja, Que Out, Rosal, Dani Umpi, Die Strauch y Victoria Mil.
Actualmente trabaja en los visuales de Javiera Mena, Gabriela Bejerman y Djs Pareja.
Postproducción cinematográfica en films como “Monobloc” (dir. Luis Ortega), “Erreway”(RGB), “Play” (Coproducción Chile-Canadá) y “Vida en Falcon” (Ganadora del Festival de Cine Independiente de BsAs). Videos institucionales para el L.E.A (departamento creativo del FAENA Hotel + Universe y editora de spots publicitarios para Fuyi, Mas, Raid, Avvillas, Club Social, Microsoft y Hyundai.
Extracto de la sesión Vj BOND & daniel mirkin frois
[Fabro, Buenos Aires, 22 abril 2008]
Extracto de la mesa redonda
[Fabro, Buenos Aires, 22 abril 2008]
:: S E S I O N E S D V j [22-24 abril 2008 en FABRO]
mariela bondino Vj Bond
martín borini VJ Ailaviu
gisela faure VJ Gi
luis marte
daniel mirkin frois
nina plez
marcelo rondinone
alejandro delgado
diego cid
fabián gonzález DOG&theWireless
sebas iannizzotto Vj SeBas
josé jiménez r3nder
ángeles casares miniröcke
Vj zibe & yo Vj
:: CONFERENCIAS
Punto y Raya, Libertad y Orden
por Rubén Guzmán
La esencia de la forma: la economía de guerra; Rudolf Arnheim; vehículos para contenidos; vehículos para comunicar; el concepto temporal y finalmente, el regreso a las bases.
Mesa redonda con varios artistas
coordinado por Marcelo Rondinone
con la colaboración de Lara Correa y Marcelo Rondinone
y el apoyo de:
MARTÍN BORINI a.k.a Vj Ailaviu
Martín Borini (a.k.a Ailaviu) es director de arte y vj. Desde 2000 desarrolla y aplica conceptos visuales, haciendo visuales para bandas como Miranda! e INTOXICADOS y participando de varios festivales internacionales.
Dio cursos en la Escuela Sónica y clínica sobre “video en tiempo real”. Dentro de sus desarrollos, diseñó sistemas de video panorámicos; desde el 2004 diseña y realiza puestas para el departamento creativo del FAENA Hotel + Universe, trabaja en varios proyectos con la productora EB TV como VJ Arenabeach 07, como creativo y productor artístico en NOKIA TRENDS ARTEMOTION ARG y actualmente desarrolla la puesta en escena de Victoria Mil....
Varios de sus trabajos recibieron premios y menciones a nivel nacional.
Extracto de la sesión Vj AILAVIU &
daniel mirkin frois
[Fabro, Buenos Aires, 22 abril 2008]
Extracto mesa redonda
[Fabro, Buenos Aires, 22 abril 2008]
Vj Zibe & Yo Vj
Zibe Ideas Animadas es un espacio de trabajo y un lugar de experimentación y creación libre continua creada por Martín Vázquez, Gustavo Zibecchi y Damián Celiberti.
Encaran proyectos de comunicación desde la creatividad y la dirección de arte y producen piezas de diseño multimedia, diseño gráfico, Web y motion graphics.
Como artistas new media realizan instalaciones audiovisuales y proyecciones en tiempo real como vjs. Dedican gran parte de su tiempo a la producción de sus loops, con técnicas de animación, edición, filmación, etc. Están a cargo de las pantallas en el Complejo Sobremonte, además de realizar diversas performances en fiestas, eventos y expos por todo el país.
Fueron convocados por el colectivo español de vjs ZEMOS98 para formar parte del primer libro y catálogo escrito en español sobre Cultura VJ “REPEAT PLEASE”, representando a la Argentina dentro del mapa mundial de la escena.
Extracto de la sesión Vj Zibe + Yo Vj
& daniel mirkin frois
[Fabro, Buenos Aires, 23 abril 2008]
ÁNGELES CASARES a.k.a Miniröcke
Angeles Casares (aka Miniröcke) trabaja como artista multimedia produciendo videos y música electrónica. En 2005 lanzó su primer EP "Treffen sich" con Elephant Pixel y en 2006, su EP debut como solista "Wandern", ambos editados por el sello online argentino Igloo. Sus trabajos en video fueron exhibidos en varios festivales del mundo.
En 2006 comenzó su colaboración con Porno For Laicos, primero realizando visuales durante sus shows y luego, como productora tocando junto a ellos en SAMC (South American Music Conference).
Otros proyectos incluyen la producción de cortometrajes y videos musicales para artistas como Ampec (aka Funzion) y Elephant Pixel (aka Dilo).
Actualmente trabaja en el diseño de un juego interactivo via streaming: www.pingnic.net, compone música para las fotografías y libros de collage de Leandro Quinteros y realiza covers para sellos online como Unfoundsound y Natural Media.
Extracto de la sesión R3nder &
Miniröcke
[Fabro, Buenos Aires, 23 abril 2008]
LUIS MARTE
Luis Marte formó Fuga Cósmica en 1993 junto a Pablo Reche. En el 94 funda el sello independiente Fuga Records.
Desde sus primeras grabaciones hay una constante síntesis de elementos y exploración experimental a través de estructuras derivadas del ambient que, a la vez, conviven con entregas de beat compulsivo o pequeños pasajes de electro-pop.
Organizador de numerosos espectáculos multimedia, como "Fuga Jurásica", desarrolla en este momento el Proyecto Templos, grabación de las iglesias del siglo XIX hacia atrás para su posterior procesamiento
La carrera de Fabián González como Dj comienza en Europa en 2004, en pleno auge del género Minimal House.
En el 2005 participa de una obra conceptual sonora denominada FAR & LEJOS junto a David Lamelas, Jorge Chikiar, Sebastián Pisera y Anabel Manzueto, que contenía mezclas de sonidos AmbientExperimental, Noise, Acid House y Hip Hop.
En Buenos Aires participa con Marcelo Rondinone en distintos eventos y prepara constantemente nuevo material sonoro para sus sesiones como Dj.
Extracto de la sesión Nina Plez &
Dj Dog & the Wireless
[Fabro, Buenos Aires, 23 abril 2008]
Extracto de la sesión vj's rondinone,
plez y SeBas & Dj Dog & the wireless
[Fabro, Buenos Aires, 22 abril 2008]
JOSÉ JIMÉNEZ a.k.a r3nder · IVÁN IVANOFF a.k.a i2off
Compuesto por 2 autodidactas, Ivan Ivanoff y José Jiménez, originariamente investigadores y desarrolladores de nuevas tecnologías para distintos Media Labs y empresas como Macromedia o Adobe. Fundaron junto a Enrique Marmora EstadoLateral, un emprendimiento dedicado al desarrollo de tecnologías innovadoras para la comunicación y el arte.
Su obra está focalizada en la poesía del contenido a través de la experiencia íntima con la tecnología. En los últimos años expusieron y fueron premiados en diversos lugares del mundo.
www.r3nder.net
www.i2off.org
Extracto de la sesión R3nder &
Miniröcke
[Fabro, Buenos Aires, 23 abril 2008]
SEBASTIAN IANNIZZOTTO a.k.a Vj SeBas
Sebastián Iannizzotto (aka Vj seBas) descubrió la música electrónica a fines de los 80's y desde allí incursionó en el Acid House y Jungle. Estudiando Diseño Industrial comenzó a involucrarse en el uso de sistemas de CAD-3D y en el diseño gráfico por computadora.
Pronto investigó sobre interfaces audiorrítmicas y gracias a la ayuda de la gente de Baliens, a Bad Boy Orange, Urban Groove y otros, fue desarrollando su técnica y forma de trabajo.
Después de sus primeras intervenciones en las Raves del Parque Sarmiento, vinieron una infinidad de fiestas y convocatorias para armar las visuales de las fiestas Garage, eventos en el CC San Martín, Fundación Proa, etc.
Desde el 2005 es docente en la Escuela Sónica y continúa ampliando constantemente sus intereses y campos de investigación y actuación.
Extracto de la sesión vj's rondinone,
plez y SeBas & DJ Dog & the wireless
[Fabro, Buenos Aires, 22 abril 2008]
NINA PLEZ
Artista visual, Vj desde 2002 y ambientadora visual de shows en vivo y en varios escenarios nocturnos. Combina distintos programas, técnicas y formatos para lograr mezclas de imágenes cuyo estilo principal es la geometría, el color, la luz y la naturaleza, ajustando cada set al estilo musical de cada escena. Directora de videoclips, miembro desde 2003 de la organización del Festival Argentino del Videoclip. Todo su trabajo visual se conecta directamente con la música.
Extracto de la sesión nina plez &
dj dog & the wireless
[Fabro, Buenos Aires, 23 abril 2008]
Extracto de la sesión rondinone, plez y SeBas
[Fabro, Buenos Aires, 22 abril 2008]
GISELA FAURE a.k.a Vj Gi
Gisela Faure (a.k.a Vj Gi) comienza a aplicar el formato Flash al campo musical partiendo desde sus raíces en el diseño gráfico. Su colorida estética minimalista la convierte en una de las realizadoras visuales más personales de la escena Argentina. Realizó puestas visuales para los shows de Ocio (Gustavo Cerati - Flavio Etcheto), Roken (Gustavo Cerati, Flavio Etcheto, Leandro Fresco), Flavius E., Bad Boy Orange, Virus, Altocamet, Imperfectos, Isla de los estados, entre otros. Participó en festivales como Mutek AR, Creamflilds, Sounth fest y colabora a su vez con artistas plásticos y producciones televisivas.
Extracto de la sesión Vj GI & daniel
mirkin frois
[Fabro, Buenos Aires, 22 abril 2008]
Extracto de la mesa redonda
[Fabro, Buenos Aires, 22 abril 2008]
ALEJANDRO DELGADO
Se inicia profesionalmente como DJ a fines de los 70. Desde 1986 se vuelca a la producción de imágenes digitales y comienza a trabajar como VJ con Diego Cid en muchos lugares de Buenos Aires.
Fundador de la Escuela de Computación Gráfica, es también organizador de la muestra de arte digital “Computerkunst” junto al Instituto Goethe y Siggraph BA.
En 1993 funda la productora 3d y FX El Icono y en el 2005 estrena “Los Bravos”, coproducido y codirigido con Rocío Muñoz, documental sobre músicos peruanos en Bs As.
Actualmente acompaña a D+D en las presentaciones de su último disco “Curativo” y desarrolla la imagen para el próximo DVD de 9000.
Extracto de la sesión alejandro delgado
& dj cid
[Fabro, Buenos Aires, 23 abril 2008]
DIEGO CID a.k.a Dj Cid
Lanzado a la escena con el esplendor de la música disco, seducido por el electropop de los ´80 y ensayando los primeros sonidos de techno industrial, Diego Cid realiza contundentes mezclas que lo destacan de otros dj´s.
Su camino lo lleva directamente a la explosión del house de Chicago, que de inmediato introduce en las pistas argentinas donde se presenta. Posteriormente, junto a entusiastas technoboys que lo seguían, forma la Urban Groove (agrupación de 8 dj´s) y de diferentes formas apoya a toda la incipiente escena electrónica.
Extracto de la sesión alejandro delgado
& dj cid
[Fabro, Buenos Aires, 23 abril 2008]
MARCELO RONDINONE
Rondinone es un artista multidimensional.
Empezado desde los 16 años en los medios audiovisuales, ha pasado por publicidad, cine, artes plásticas, literatura y es uno de los primeros video jockeys en Sudamérica. Luego se convirtió en DJ con un estilo tropical ecléctico con mucho world music. Hace 4 años está produciendo música propia.
www.marcelorondinone.com.ar
Extracto de la sesión vj's rondinone,
plez y SeBas & Dj Dog & the wireless
[Fabro, Buenos Aires, 22 abril 2008]
COMPETICIÓN OFICIAL 07
[trailer]
RUBÉN GUZMÁN
[Buenos Aires·1959]
Licenciado en Bellas Artes con Especialización en Cine y Video.
Es profesor, curador, programador, director de fotografía y artista de cine y video. Su reconocida obra ha sido exhibida en importantes festivales y muestras individuales y grupales en su país y en el extranjero.
Leer transcripción
Punto y Raya, Libertad y Orden
Escuchar extracto
[Fundación Telefónica, Buenos Aires, 13 marzo 2008]
