punto y raya festival · vuelve a las bases

Round table [transcription] | WE'RE CURRENTLY TRANSLATING THIS PAGE

Zibechi: Nosotros [Gustavo Zibechi y Martín Vázquez] somos una dupla, trabajamos con Zibe. Él es Franco Carlésimo, después está Damián [Celiberti] que es cuarto imagen. Cada uno trabaja en su estudio de diseño, trabaja de sus cosas en su estudio creativo.

En la parte artística, variamos un poco. Nosotros en Mar del Plata somos frecuentes de la disco Sobremonte. Estamos en sus pantallas casi siempre. Ya sabemos el estilo de música que van a pasar y si es más tranquilo pasamos a lo abstracto, a lo oscuro. Oscurecemos la pista. Tratamos mucho de cuidar la iluminación también, no sólo la imagen. Influye mucho, más en ese boliche que está lleno de pantallas. Con lo abstracto tratamos de ser muy oscuros y jugar mucho con las rayas y esas cosas...

Por otro lado tenemos nuestro trabajo normal que es... bueno, yo trabajo de creativo, ellos son diseñadores, ilustradores... y este espacio de Vj nos surgió de nuestro lado experimental; lo utilizamos para bajar todas nuestras ideas y hacemos lo que tenemos ganas con eso. Se nos da por experimentar según el día, según como nos levantemos, ¿viste? Según el estado de ánimo. Utilizamos técnicas como ilustración, filmación, stop-motion, motion graphics, cuadro a cuadro..., tratamos de experimentar con todas las herramientas audiovisuales. Quizás tiene su lado negativo experimentar un poquito con cada cosa, "el que mucho abarca poco aprieta", dicen...

A nosotros nos sirvió mucho experimentar con el audiovisual para después encarar trabajos audiovisuales tradicionales, como la publicidad o el video. Aprendimos mucha técnica con soft o con herramientas de animación y de edición, que utilizábamos para experimentar; a partir de ahí surgían trabajos comerciales.

Yovj es un sitio web que hicimos hace poco. Es un proyecto de hace mucho tiempo, pero que implementamos ahora. Tratamos de nuclear a Vj’s amigos y de intercambiar conocimientos entre todos y mostrar un poco esta cultura de Vj’s. A partir de Yovj y de Ivanoff y R3nder (Estado Lateral, digamos) surgió casi en conjunto la idea. Nosotros siempre admiramos el trabajo de ellos e hicimos una muestra en el Sheraton de Mar del Plata. Fue muy loco. Era una muestra de arte tradicional llamada Moderna. Son cuadros pictóricos y esculturas muy tradicionales, y a nosotros nos dieron un rincón para experimentar con tecnología y arte digital. Imagínense que cuando nosotros no estábamos pasando música o jugando con las pantallas era música clásica la que había en el lugar. Cuando nosotros llegábamos era un choque de generaciones. Se nos quejaron mucho, pero nuestra habilidad...

Rondinone: O sea, ¿no se vuelve a repetir o sí...?

Zibecchi: Sí, se vuelve a repetir y más grande, supuestamente.

A partir de ese encuentro donde invitamos a muchos vj’s de Argentina, nos animamos a hacer un taller llamado “Misiones Cortas Clandestina Weekend Nerd”. Consiste en que nos juntamos todos los nerd's posibles -el cupo está limitado a 30 personas-, donde cada uno tiene un conocimiento y se destaca por un talento o por conocer un poco más la herramienta que otro. Esa persona puede explicarle a la otra lo que sabe hacer, es un intercambio muy fluido de conocimiento, como una charla entre amigos.

Por ahí estás tocando un tema y el que está escuchando sabe más que vos de eso. Entonces pasa a hablar la otra persona y explica mejor ese tema que tal vez vos no sabés explicar...

Franco Carlesimo: Es el segundo encuentro ya.

Sí, el primer encuentro lo hicimos en Mar del Plata en Semana Santa. Mañana vamos por el segundo que se hace en Capital. Estamos hablando con chicos de otros países como Chile y Uruguay, que también tienen la misma dinámica para que vayan haciendo otras Visiones Cortas en sus respectivos países y a la vez puedan interactuar con Visiones Cortas de acá. Que se haga el mismo día en Chile, hacer una videoconferencia y transmitirnos conocimientos de unos a los otros.

Zibecchi: Si sumamos todos los países que se pueden llegar a sumar, capaz que contamos con la misma cantidad de gente que en un salón grande. Y se tratan de diversos temas. Por ejemplo mañana se hablará de After Effects, hablará la gente de Jalea. Después se habla de processing, mucho código e interacción con Clara Rubino. También hay un taller de scratch, de música. Angeles [Miniröcke] habló en el primero sobre el Live y trabajar en red. Estuvo muy bueno... Él habló de Hacintosh (que era Mac en PC). Son todos temas así... bastante “nerd” pero...

[risas]

Rondinone: ...pero ¡SUPER-UTILES!

[+ risas]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

with the kind support of: