 :: first edition : buenos aires·argentina [Fund. Telefónica | FABRO, March·April 08] : audiovisual : dvj : conferences : lleida·spain [Centre Social i Cultural, october 08] : vancouver·canada [Emily Carr Unv., october 28th 08] : edmonton·canada [Metro Cinema, 1st & 2nd nov. 08] : montevideo·uruguay [Esp. Cult. SUBTE | nov. 7-16th 08] : seattle·usa [Northwest Film Forum, nov. 13th, 08] : palma·spain [CaixaForum, december 08] : madrid·spain [CaixaForum, July 24th 08] : madrid·spain [La Casa Encendida, 1 y 2 sept. 07] :: what is a dimension? :: brief history of space·time :: techno·science: rays and particles! links · collaborations · articles and bibliography next punto y raya special categories: :: with identity crisis :: in space :: in hiper·space :: manifest organized by:  info@mad-actions.com |
 
|
| castellano |
| April 23rd 2008 FABRO Nicaragua 4677 Buenos Aires · Argentina www.fabrolab.com |
 |
| :: D V J S E S S I O N S [April 23rd | FABRO] |
Vj Nina Plez
Visual artist, a Vj since 2002 and live visual designer in various nocturnal scenes. She combines software, different techniques and formats to create experimental images characterised for the use of geometry, colour, light and nature, always customising her sets to the music style of each scene. Director of music videos, since 2003 she's also a curator at Festival Argentino del Videoclip. All her visual work is directly linked to music.
www.lupavisuales.com.ar
Round table [transcription] | WE'RE CURRENTLY TRANSLATING THIS PAGE
Empecé mucho después que él [Alejandro Delgado], porque ya usé programas como Arkaos, después me fui pasando al Module 8 y me quedé ahí. Lo que hablaba con algunos chicos es que cada uno se siente cómodo con determinado tipo de programa y eso no significa que uno sea mejor que otro. Se pueden hacer cosas muy diferentes con uno y con otro. En este caso no tuve que cambiar de software, pero lo que hice fue seleccionar más o menos las cosas que ya tenía, no hice cosas nuevas. Son tanto cosas que paso ahora como cosas que hice en un principio, en diferentes tiempos. En cierta forma siempre recurrí a la abstracción, si bien también trabajé de manera figurativa –y mucho- con video, con cosas filmadas o grabadas por mí, con cosas también extraídas de otros lados. Un poco una se va arreglando como puede y en la medida en que puede, a veces se pueden hacer más cosas que en otros momentos porque tampoco me dedico solamente a esto, por lo que hay veces en las que puedo trabajar más y otras en las que puedo trabajar menos.
Ahora, incluso, estoy recurriendo más a la abstracción que antes. Trabajo mucho más con Flash, con animaciones más simples -que son las que puedo hacer-, con Photoshop; trabajo mucho con fotos hechas por mí y con animaciones de fotos y muchos otros programas, porque fui incursionando en varios software de Vj’s. Si bien no los uso - solamente el Module 8 para mezclar en vivo -usé en su momento algunos como el Arkaos y el Visual Jockey para hacer pequeños clips, y otros programitas que sirven para hacer animaciones de partículas y a partir de pequeños elementos, generar... bueno ya se va a entender cuando se los muestre... [risas]. Todos esos programitas y otros más que sirven para armar pequeñas cosas que luego vuelvo a mezclar con el Module 8 y con otros clips.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
with the kind support of:
and the collaboration of:
Visual artist, a Vj since 2002 and live visual designer in various nocturnal scenes. She combines software, different techniques and formats to create experimental images characterised for the use of geometry, colour, light and nature, always customising her sets to the music style of each scene. Director of music videos, since 2003 she's also a curator at Festival Argentino del Videoclip. All her visual work is directly linked to music.
www.lupavisuales.com.ar
|
Round table [transcription] | WE'RE CURRENTLY TRANSLATING THIS PAGE
Empecé mucho después que él [Alejandro Delgado], porque ya usé programas como Arkaos, después me fui pasando al Module 8 y me quedé ahí. Lo que hablaba con algunos chicos es que cada uno se siente cómodo con determinado tipo de programa y eso no significa que uno sea mejor que otro. Se pueden hacer cosas muy diferentes con uno y con otro. En este caso no tuve que cambiar de software, pero lo que hice fue seleccionar más o menos las cosas que ya tenía, no hice cosas nuevas. Son tanto cosas que paso ahora como cosas que hice en un principio, en diferentes tiempos. En cierta forma siempre recurrí a la abstracción, si bien también trabajé de manera figurativa –y mucho- con video, con cosas filmadas o grabadas por mí, con cosas también extraídas de otros lados. Un poco una se va arreglando como puede y en la medida en que puede, a veces se pueden hacer más cosas que en otros momentos porque tampoco me dedico solamente a esto, por lo que hay veces en las que puedo trabajar más y otras en las que puedo trabajar menos.
Ahora, incluso, estoy recurriendo más a la abstracción que antes. Trabajo mucho más con Flash, con animaciones más simples -que son las que puedo hacer-, con Photoshop; trabajo mucho con fotos hechas por mí y con animaciones de fotos y muchos otros programas, porque fui incursionando en varios software de Vj’s. Si bien no los uso - solamente el Module 8 para mezclar en vivo -usé en su momento algunos como el Arkaos y el Visual Jockey para hacer pequeños clips, y otros programitas que sirven para hacer animaciones de partículas y a partir de pequeños elementos, generar... bueno ya se va a entender cuando se los muestre... [risas]. Todos esos programitas y otros más que sirven para armar pequeñas cosas que luego vuelvo a mezclar con el Module 8 y con otros clips.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
with the kind support of:
|
|
and the collaboration of:
 
|
 |
 |
|
|
|
